Just that - when full screen Now Playing is shown, show the Favourites heart so you can favourite with a tap.
Second request would be to also have an Add to Playlist button there - clicking and choosing a playlist ahould then add the track and open the playlist.
